Beim Besuch von Websites und mobilen Anwendungen, die von der Firma Antargaz Luxemburg SA mit Sitz in Rue de l’Industrie 15, 8069 Bertrange, Luxemburg (im Folgenden « Antargaz », « Wir », « Uns») verwaltet werden, können Informationen über Ihre Navigation auf Ihrem Endgerät in Cookie-Dateien gespeichert werden, die auf Ihrem Endgerät installiert sind, vorbehaltlich der von Ihnen geäußerten Wahlmöglichkeiten, die Sie jederzeit ändern können.

Was versteht man unter "Cookies" oder "Trackern"?

Cookies und Tracker können beim Besuch einer Website oder einer mobilen Anwendung von Antargaz abgelegt oder gelesen werden.

Der Begriff Cookies oder Tracker kann insbesondere Folgendes umfassen:

• Cookies, die in Form von Pixeln oder « Web Beacons » abgelegt werden;
• Cookies, die die « Local-shared-Object-Technologie » verwenden und als « Flash-Cookies »  bezeichnet werden;
• Zugriffe auf Informationen des Endgeräts durch « Application Programing Interfaces » (APIs) (LocalStorage, IndexedDB, Werbekennungen wie IDFA oder Android ID, GPS-Zugriff usw.);
• Jede andere Kennung, die von einer Software oder einem Betriebssystem (« operating system » oder OS) generiert wird (Seriennummer, MAC-Adresse, eindeutige Terminalkennung (IDFV) oder jeder Satz von Daten, die zur Berechnung eines eindeutigen Fingerabdrucks des Endgeräts dienen (z. B. über eine « Fingerprinting-Methode »).

Der Einfachheit halber wird in dieser Richtlinie der Begriff « Cookies » verwendet, um alle diese Technologien zu bezeichnen.

Wichtige Informationen über die Zustimmung zur Ablage und zum Lesen von Cookies

Für die Hinterlegung oder das Lesen bestimmter Cookies ist keine vorherige Einholung Ihrer Zustimmung erforderlich:

1. Entweder, weil sie keine personenbezogenen Daten über Sie verarbeiten;
2. Oder weil sie für die Bereitstellung der von Ihnen angeforderten Dienstleistung unbedingt erforderlich sind;
3. oder weil sie unter bestimmten Bedingungen dazu bestimmt sind, statistische Daten zu erstellen.

Andere Arten von Cookies werden nur dann auf Ihrem PC oder Telefon abgelegt, wenn Sie vorher zustimmen.

Welche Arten von Cookies verwendet Antargaz?

Bei Ihrem Besuch auf unserer Website und mobilen Anwendungen können eigene Cookies, wie auch Cookies Dritter auf Ihren Geräten hinterlegt werden.

• Eigene Cookies werden von uns auf den von Ihnen besuchten Websites und mobilen Anwendungen erstellt. Diese Cookies sind für die Funktionstüchtigkeit der Website erforderlich oder verbessern die Navigation und Interaktion ganz erheblich (unbedingt erforderliche Cookies). Für diese gelten nur die Bedingungen unserer Cookie-Politik.
• Cookies Dritter werden von Partner-Unternehmen für uns erstellt, hinterlegt und genutzt, um das reibungslose Funktionieren und die Optimierung der Websites und mobilen Anwendungen zu gewährleisten (unbedingt erforderliche Cookies), um Anzeigefunktionen der Website zu verbessern (Funktionelle Cookies), Besucherzahlen der Website zu messen (Leistungs-Cookies), oder das Werbeangebot zu verbessern (Cookies für Marketingzwecke). Für Ausgabe und Nutzung der Cookies Dritter gilt die Cookies-Politik dieser Dritten.

Auf unseren Websites werden vier Arten von Cookies erstellt:

• Unbedingt erforderliche Cookies: diese Cookies sind zur Funktion der Website erforderlich und können in Ihren Systemen nicht deaktiviert werden. In der Regel werden diese Cookies nur als Reaktion auf von Ihnen getätigte Aktionen gesetzt, die einer Dienstanforderung entsprechen, wie etwa dem Festlegen Ihrer Datenschutzeinstellungen, dem Anmelden oder dem Ausfüllen von Formularen. Sie können Ihren Browser so einstellen, dass diese Cookies blockiert oder Sie über diese Cookies benachrichtigt werden. Einige Bereiche der Website funktionieren dann aber nicht. Diese Cookies speichern keine personenbezogenen Daten.
• Funktionelle Cookies: diese Cookies ermöglichen ein optimales Funktionieren der Website. Ihr Zweck ist es, eine reibungslose und personalisierte Navigation auf unseren Websites und mobilen Anwendungen zu gewährleisten. Sie ermöglichen es Ihnen, Ihre Verbindung zu unseren Websites und mobilen Anwendungen aufrechtzuerhalten und zu sichern. Diese Cookies sind für die Navigation nicht unbedingt erforderlich, ermöglichen es aber, den Betrieb unserer Websites und mobilen Anwendungen zu optimieren, insbesondere die Anzeige von Seiten entsprechend Ihren Präferenzen oder der Konfiguration Ihres Endgeräts und der Leistung des Netzes. Sie können diese Cookies beim Zugriff auf die Website oder die mobile Anwendung ablehnen oder über die Einstellungen Ihres Browsers löschen, was jedoch zu einer Beeinträchtigung der Benutzerfreundlichkeit führen kann.
• Leistungs-Cookies : diese Cookies ermöglichen es uns, Besuche und Verkehrsquellen zu zählen, damit wir die Leistung unserer Website messen und verbessern können. Sie unterstützen uns bei der Beantwortung der Fragen, welche Seiten am beliebtesten sind, welche am wenigsten genutzt werden und wie sich Besucher auf der Website bewegen. Alle von diesen Cookies erfassten Informationen werden aggregiert und sind deshalb anonym. Wenn Sie diese Cookies nicht zulassen, können wir nicht wissen, wann Sie unsere Website besucht haben.
• Cookies für Marketingzwecke: diese Cookies können über unsere Website von unseren Werbepartnern gesetzt werden. Sie können von diesen Unternehmen verwendet werden, um ein Profil Ihrer Interessen zu erstellen und Ihnen relevante Anzeigen auf anderen Websites zu zeigen. Sie speichern nicht direkt personenbezogene Daten, basieren jedoch auf einer einzigartigen Identifizierung Ihres Browsers und Internet-Geräts. Wenn Sie diese Cookies nicht zulassen, werden Sie weniger gezielte Werbung erleben.

Wie lange werden Cookies aufbewahrt?

Wir achten darauf, die Speicherdauer von Cookies so gering wie möglich zu halten und Ihnen gleichzeitig einen hochwertigen personalisierten Service zu bieten.

Unbedingt erforderliche Cookies - 6 Monate

Funktionelle Cookies - 6 Monate

Leistungs-Cookies - 6 Monate

Cookies für Marketingzwecke - 6 Monate

Einstellen von Cookies 

Wie kann ich die Ablage von Cookies über den Cookie-Banner einstellen?

Bei Ihrem ersten Besuch auf den Websites und mobilen Anwendungen von Antargaz haben Sie die Möglichkeit (wenn Sie Ihren Browser nicht auf den Modus für privates Surfen eingestellt haben), Ihre Präferenzen in Bezug auf Cookies über das Banner, das auf der Startseite der Website oder der mobilen Anwendung angezeigt wird, einzustellen.

Sie können dann die Ablage von Cookies auf dem Endgerät zulassen, indem Sie auf die Schaltfläche « Alle Cookies akzeptieren » klicken.

Es ist auch möglich, die Cookies oder die Kategorien von Cookies einzustellen, indem man auf den Link « Cookie-Einstellungen » klickt. Der Nutzer muss die ausgewählte(n) Cookie-Kategorie(n) aktivieren oder deaktivieren. Diese einmal getroffene Auswahl wird durch ein Konfigurationscookie, das auf dem Endgerät des Nutzers erstellt wird, beibehalten.

Die ausgewählten Cookie-Einstellungen werden während des gesamten Besuchs der Website und der mobilen Anwendung oder während der Navigation durch die Websites und mobilen Anwendungen von Antargaz angewendet. Diese Einstellungen werden auch bei einem späteren Besuch einer Antargaz-Website oder mobilen Anwendung angewendet, wenn der Nutzer beim Schließen des Browsers oder der mobilen Anwendung nicht den Pufferspeicher geleert oder alle Cookies auf seinem Endgerät automatisch über den Browser gelöscht hat.

Wie können Sie Cookies über Ihren oder Ihr Smartphone verwalten?

Jede von Ihnen vorgenommene Cookie-Einstellung kann Ihre Navigation sowie die Bedingungen für den Zugang zu bestimmten Dienstleistungen, die die Verwendung von Cookies erfordern, verändern.

Sie können die Speicherung von Cookies auf Ihrem Endgerät zulassen oder ablehnen und diese Einstellung jederzeit ändern, indem Sie auf den Link « Cookie-Einstellungen » klicken, der sich in der Regel am Ende der Seite der Antargaz-Webseiten und im Menü der mobilen Antargaz-Anwendungen befindet.

Wenn Sie die Speicherung von Cookies in Ihrer Browser-Software akzeptiert haben, werden diese auf Ihrem Endgerät gespeichert.

Wenn Sie die Speicherung von Cookies auf Ihrem Endgerät ablehnen oder die dort gespeicherten Cookies löschen, können Sie nicht mehr von den Funktionen profitieren, die für die Navigation in bestimmten Bereichen unserer Internetseiten und mobilen Anwendungen erforderlich sein können. Antargaz kann nicht für Funktionsstörungen der Websites und mobilen Anwendungen von Antargaz, die sich aus der Unmöglichkeit, die für den ordnungsgemäßen Betrieb erforderlichen Cookies zu speichern oder abzurufen, ergeben, verantwortlich gemacht werden.

Wie können Sie Ihre Browser-Software einstellen?

Die meisten Browser akzeptieren standardmäßig Cookies. Sie können jedoch beschließen, das Erstellen von Cookies zu blockieren, oder Ihren Browser anweisen, Sie zu benachrichtigen, wenn eine Website versucht, ein Cookie auf Ihrem Terminal zu erstellen.

In diesem Fall lesen Sie bitte das Hilfemenü Ihres Browsers, um die Cookies entsprechend Ihren Präferenzen einzustellen.

Nachfolgend finden Sie die Links zu den Cookie-Einstellungsanleitungen für die wichtigsten Browser auf dem Markt :

• Internet Explorer : https://support.microsoft.com/de-de/windows/l%C3%B6schen-und-verwalten-von-cookies-168dab11-0753-043d-7c16-ede5947fc64d
• Firefox : https://support.mozilla.org/de/kb/webseitendaten-einige-websites-mochten-dateien-auf
• Safari: https://support.apple.com/guide/safari/manage-cookies-sfri11471/mac
• Chrome : https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=de
• Opera : https://help.opera.com/de/latest/web-preferences/

Wie legen Sie die Datenschutzeinstellungen Ihres Smartphones fest?

Sie können Ihre Werbe-ID zurücksetzen und die Datenschutzeinstellungen Ihres Smartphones ändern.

Unten finden Sie die Links zu den Anleitungen für die Datenschutzeinstellungen für die beiden gängigsten mobilen Plattformen :

 

Android: https://support.google.com/chrome/answer/95647?co=GENIE.Platform%3DAndroid&hl=de

Apple:  https://support.apple.com/de-de/HT201265

Wie kann ich Cookies von Drittanbietern einstellen?

Sie können Ihren Browser so einstellen, dass er das Ablegen von Cookies von Drittanbietern standardmäßig ablehnt. Sie können auch entscheiden, bestimmte Anbieter zu blockieren. Es stehen Plug-ins/Erweiterungen zur Verfügung, die das Erstellen von Cookies systematisch blockieren.

Cookie-Liste 

• OptanonAlertBoxClosed (cookie-cdn.cookiepro.com, unbedingt erforderlich) 

• VISITOR_INFO1_LIVE (youtube.com, funktionnel) 

• _ga_1B98YF948G (antargaz.lu, Leistung) 

• __utma (my.antargaz.lu, Leistung) 

• YSC (youtube.com, Leistung) 

• OptanonConsent (cookie-cdn.cookiepro.com, unbedingt erforderlich) 

• _fbp (antargaz.lu, für Marketingzwecke) 

• OptanonAlertBoxClosed (www.antargaz.lu, unbedingt erforderlich) 

• ATN (atdmt.com, für Marketingzwecke) 

• _gclxxxx (antargaz.lu, Leistung) 

• PHPSESSID (my.antargaz.lu, unbedingt erforderlich) 

• _gid (antargaz.lu, Leistung) 

• OptanonAlertBoxClosed (antargaz.lu, unbedingt erforderlich) 

• test_cookie (doubleclick.net, für Marketingzwecke) 

• _utmv######### (my.antargaz.lu, Leistung) 

• OptanonConsent (antargaz.lu, unbedingt erforderlich) 

• __utmt (my.antargaz.lu, Leistung) 

• __cfduid (cookiepro.com, Leistung) 

• _vwo_uuid_v2 (antargaz.lu, Leistung) 

• _gat_UA- (antargaz.lu, Leistung) 

• fr (facebook.com, für Marketingzwecke) 

• OptanonConsent (www.antargaz.lu, unbedingt erforderlich) 

• __utmb (my.antargaz.lu, Leistung) 

•   (www.facebook.com, für Marketingzwecke) 

• __utmz (my.antargaz.lu, Leistung) 

• __utmc (my.antargaz.lu, Leistung) 

• _ga (antargaz.lu, Leistung) 

• CONSENT (youtube.com, für Marketingzwecke)